🔍 Search: ОЛЖ МЭДЭХ

• 얻어듣다 Үйл үг
  • 1 남의 말을 우연히 들어서 알다.
    1 ОЛЖ СОНСОХ, ОЛЖ МЭДЭХ: бусдын үгийг санамсаргүй сонсч мэдэх.
  • 2 남에게 어떤 말을 듣게 되다.
    2 ОЛЖ СОНСОХ, ОЛЖ МЭДЭХ: бусдаас ямар нэгэн үг олж сонсох.
• 알아보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 МЭДЭХ, ОЛЖ МЭДЭХ: мэдэхгүй зүйлээ мэдэж авахын тулд судалж шинжлэх.
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 ТАНИХ: нүдээр харан ялгаж мэдэх.
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 ТАНИХ: марталгүй санах.
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 МЭДЭХ, ҮНЭЛЭХ: хүний чадвар, эд юмны үнэ цэнийг хүлээн зөвшөөрөх.
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 ХАЙХ, СУРАГЛАХ: ажил хийх газар хайх.
• 살피다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1 АЖИГЛАХ, ШИНЖЛЭХ, ТАНДАХ: энэ тэрийг анхааралтай болгоомжлон харах.
  • 3 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3 ТОДРУУЛАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг нарийн олж мэдэх.
  • 2 자세히 따져 보다.
    2 ШАЛГАХ, ШИНЖИХ, ШИНЖЛЭХ: нарийвчлан тооцож үзэх.
• 얻다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
    1 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: онцгой хичээл зүтгэл буюу үнэ хөлсгүйгээр авч, өөрийн болгох.
  • 2 긍정적인 태도나 반응, 상태 등을 가지거나 누리게 되다.
    2 ОЛЖ АВАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: өөдрөг хандлага, хариу үйлдэл, байдал зэргийг авах, эдлэх.
  • 3 구하거나 찾아서 가지다.
    3 ОЛЖ АВАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: асуух болон эрж хайж өөрийн болгох.
  • 4 돈을 빌리다.
    4 ЗЭЭЛЭХ: мөнгө зээлэх.
  • 5 집이나 방 등을 빌리다.
    5 ТҮРЭЭСЛЭХ: байр, орон сууц зэргийг зээлэх.
  • 6 권리나 결과, 재산 등을 차지하거나 얻어 가지다.
    6 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: эрх мэдэл, үр дүн, эд хөрөнгийг эзэмших болон олж өөрийн болгох.
  • 7 일하는 사람을 구하여 쓸 수 있게 되다.
    7 ОЛОХ, АВАХ: ажиллах хүн олж, ажиллуулах боломжтой болох.
  • 8 어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다.
    8 БОЛОХ: ямар нэгэн хүнийг гэр бүлийн гишүүнээ болгох.
  • 9 병을 앓게 되다.
    9 ОЛОХ: өвчин тусах.

• 구하다 (求 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
    1. ХАЙХ, ОЛОХ: хэрэгтэй зүйлийг олох гэж хайх, мөн хайж олох.
  • 2. 다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.
    2. ХАЙХ, ХҮСЭХ, ГУЙХ: бусдын ойлголт, зөвшөөрөл, тусламжийг авах.
  • 3. 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.
    3. ОЛОХ, ТААХ: асуултын хариулт болон тоо, хэмжээг олж мэдэх.
• 실험 (實驗) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
    1. ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
  • 2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.
    2. ТУРШИЛТ, СОРИЛГО, СОРИЛТ: шинжлэх ухаанд ямар онол зөв болохыг олж мэдэхийн тулд тодорхой болзол, орчин нөхцөлийг бүрдүүлэн тухайн нөхцөл байдлыг ажиглан хянах явдал.
  • 3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.
    3. ТУРШИЛТ: шинэ хэв маяг, арга барилыг хэрэглэж үзэх явдал.
• 더듬더듬하다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. ТЭМТРЭХ, ТЭМТЧИХ, ЭРЭХ БЭДРЭХ, ХАЙХ: ямар нэгэн юм эрэх юмуу олж мэдэхээр энд тэндхийг тасралтгүй тэмтрэх юмуу бэдрэх.
  • 4. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    4. ТҮГДЧИХ, ТҮГДРЭХ, ГАЦАХ, ЭЭРЭХ: ярих юмуу бичиг уншихдаа байн байн гацаж түгдчих юмуу хэлсэн үгээ дахин хэлэх.
• 탐문 (探問) Нэр үг
  • 1. 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
    1. ЭРЭЛ СУРАЛ, АСУУЖ СУРАГЛАХ: тайлагдаагүй зүйл буюу сураг зэргийг олж мэдэхийн тулд энэ тэрүүгээр хайн явж асуух явдал.
• 해독 (解讀) ☆ Нэр үг
  • 1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.
    1. ТАЙЛАХ, ТАЙЛЖ УНШИХ: хэцүү өгүүлбэр, бичвэр ээргийг уншиж, утгыг нь ойлгох, тайлбарлах явдал.
  • 2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.
    2. ТАЙЛАХ, ТАЙЛЖ УНШИХ: мэдэхийн аргагүй далд үг болон нууц тэмдэгт зэргийг уншиж утгыг нь олж мэдэх явдал.
• 찾다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. ХАЙХ, ОЛОХ: ямар нэгэн юмыг олох буюу хэн нэгэнтэй уулзахаар энд тэндхийг ажиглах. мөн түүнийгээ олох буюу уулзах.
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. ЭРЭХ, ХАЙХ, ОЛОХ: мэдэхгүй юмаа олж мэдэх гэж хичээх. мөн мэдэхгүйгээ олж мэдэх.
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. ЭРЭХ, ХАЙХ: мэдэхгүй юмаа олж мэдэхийн тулд ном харах буюу компьютераас хайх.
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЭХ АВАХ, АВАХ: алдсан болон дээрэмдүүлсэн, хадгалуулсан, эсвэл зээлүүлсэн юмаа буцаан авах.
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. ЗОЧЛОХ, АЙЛЧЛАХ, ХАЙН ОЧИХ: тодорхой газар буюу хүн дээр зочлон очих.
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. ДУУДАХ: хэн нэгэн хүнтэй уулзах буюу ярилцах гэж тэр хүнийг дуудах.
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. ЭРЭХ, ХАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг эрж хайх.
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. ТУСЛАМЖ ХҮСЭХ, ЗОРЬЖ ОЧИХ: хэн нэгэн хүн ба байгууллагаас тусламж хүсэх.
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. ЭРГҮҮЛЭН АВАХ, БУЦААН АВАХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: угийн байдалдаа буцаж орох.
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. ОЛЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ, БУЦААН АВАХ: өөртөө итгэх итгэл ба алдар хүндээ эргүүлэн авах.
• 발목을 잡다
  • 1. 어떠한 일에 꽉 잡혀 벗어나지 못하게 하다.
    1. АЖИЛД ДАЙЧЛАХ: ямар нэгэн ажлын улмаас мултрах боломжгүй болох.
  • 2. 남의 약점을 잡다.
    2. СУЛ ТАЛЫГ НЬ МЭДЭХ: бусдын сул талыг олж мэдэх.
• 호기심 (好奇心) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
    1. СОНИУЧ СЭТГЭЛ, СОНИУЧ ЗАН: шинэ өвөрмөц зүйлд дурлах болон мэдэхгүй зүйлээ олж мэдэхийг хүсэх сэтгэл.
• 탐방하다 (探訪 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
    1. ЭРЖ СУРАХ, ХАЙН СУРВАЛЖЛАХ: ямар нэгэн үнэн болон сураг чимээ олж мэдэхийн тулд хүн буюу газрыг хайж явах.
  • 2. 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아가다.
    2. ЭРЖ ХАЙХ, АЯЛАХ: байгалийн үзэсгэлэнт газар буюу эртний дурсгалт газрыг үзэхийн тулд хайж явах.
• 맡다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 코로 냄새를 느끼다.
    1. ҮНЭРТЭХ, ҮНЭРЛЭХ: хамраараа үнэрийг мэдрэх.
  • 2. 일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.
    2. СЭЖИГ АВАХ, АЖИГ АВАХ, ҮНЭР АВАХ: ажил хэргийн байдал буюу шинж илрэлийг олж мэдэх.
• 살피다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1. АЖИГЛАХ, ШИНЖЛЭХ, ТАНДАХ: энэ тэрийг анхааралтай болгоомжлон харах.
  • 3. 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3. ТОДРУУЛАХ, ОЛЖ МЭДЭХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг нарийн олж мэдэх.
  • 2. 자세히 따져 보다.
    2. ШАЛГАХ, ШИНЖИХ, ШИНЖЛЭХ: нарийвчлан тооцож үзэх.
• 눈뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 잠에서 깨다.
    1. НҮД НЭЭХ, СЭРЭХ: нойрноосоо сэрэх.
  • 2. 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2. НҮД НЭЭГДЭХ, НҮД ТАЙЛАГДАХ: шинэ зүйл, зүй тогтлыг олж мэдэх.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 암중모색하다 (暗中摸索 하다) Үйл үг
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다.
    3. ТЭМТЧИН ХАЙХ: эд юм зэргийг харанхуйд тэмтчин хайх.
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다.
    1. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: баттай аргыг нь мэдэхгүй таамгаар ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу хайх гэх.
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다.
    2. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: гадагш ил гаргалгүйгээр ажил хэргийн учиг буюу шийдвэрлэх аргыг хайж олох гэх.
• 탐문하다 (探問 하다) Үйл үг
  • 1. 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다.
    1. ЭРЖ СУРАХ, АСУУЖ СУРАГЛАХ, СУРВАЛЖЛАН АСУУХ: тайлагдаагүй зүйл буюу сураг зэргийг олж мэдэхийн тулд энэ тэрүүгээр хайн явж асуух.
• 탐방 (探訪) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아감.
    1. ЭРЭЛ СУРАЛ, СУРВАЛЖЛАГА: ямар нэгэн үнэн буюу сураг чимээ олж мэдэхийн тулд хүн буюу газрыг хайн явах явдал.
  • 2. 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아감.
    2. ЭРЭЛ ХАЙГУУЛ, АЯЛАЛ: байгалийн үзэсгэлэнт газар буюу эртний дурсгалт газрыг үзэхийн тулд хайж явах явдал.
• 파다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1. УХАХ, ЦООЛОХ: нүх буюу цоорхой гаргах.
  • 2. 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2. СИЙЛЭХ: хатуу зүйлийг ухаж зураг буюу бичиг зэргийг сийлэх.
  • 3. 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3. ХАЙЧЛАХ: даавуу буюу цаасны нэг хэсгийг дугуйлан хайчлах.
  • 4. 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4. УХАЖ МЭДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу илрүүлэхийн тулд маш ихээр хичээх.
  • 7. 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7. УХАХ, УХАЖ ГАРГАХ: далд байгаа зүйлийг гадаш гарган ил болгох.
  • 5. 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5. УХАХ, СУДЛАХ: нэг л юманд хамаг хүчээ зориулах.
  • 6. 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6. УСТГАХ, АРИЛГАХ: бичиг, баримтын аль нэг хэсгийг арилган байхгүй болгох.
• 취재 (取材) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
    1. СУРВАЛЖЛАГА, СУРВАЛЖЛАХ: сонин болон сэтгүүлийн өгүүлэл болон бүтээлийн мэдээ баримтыг судлан олж мэдэх.
• 재다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
    1. ХЭМЖИХ, ХЭМЖИЖ ҮЗЭХ: багаж хэрэгсэл болон арга замыг тусламжтайгаар урт, том, хэмжээ зэргийн хэмжээг олж мэдэх.
  • 2. 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
    2. ТООЦОН БОДОХ, ЭРЭГЦҮҮЛЭХ: олон талаас нь тооцох буюу харьцуулах.
• 과학 (科學) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
    1. БАЙГАЛИЙН ШИНЖЛЭХ УХААН: байгалийн юмс үзэгдлийг судлах ухаан.
  • 2. 자연과 인간 사회의 진리나 법칙을 알아내고자 하는 학문.
    2. ШИНЖЛЭХ УХААН: байгаль болон хүний нийгмийн бодит үнэн, хууль дүрмийг олж мэдэх гэсэн ухаан.